Terwijl ze het slokje witte Sancerre doorslikt ziet ze hem staan boven op de rots. Hij staat met zijn rug naar haar gekeerd.

Dan draait hij zich traag om en merkt ze dat hij een verrekijker vast heeft.

Ze ziet hoe het instrument tergend langzaam naar beneden wordt gericht.

Nu moet ze in haar volle glorie in beeld zijn.

Ze zet haar glas neer en vlijt zich achterover in het bad, de handen losjes over de rand.

De kijker blijft op haar gefixeerd.

Hij oogt jong en stoer en ze merkt dat zijn ruitjeshemd open hangt waardoor zijn blote sixpack zichtbaar is.

Net als ze zich opricht ziet ze de kleurrijke vogel die van het terras wegvliegt.

Samen met het dier is ook de bink verdwenen.

Later verneemt ze van de barman dat alle ramen van het hotel uitgerust zijn met driedubbel spiegelglas als bescherming tegen excessieve hitte.